Gestoría

Iryna Sukhetska presentando una traducción jurada de título universitario a un cliente en la oficina de Gestión de Documentación.

Офіційні та присяжні переклади документів

Ми маємо велику команду фахівців, яка забезпечує повний супровід — від отримання документів в Україні до їх дипломатичної легалізації, офіційного перекладу та подальшої передачі клієнту в будь-якій частині Іспанії або Європи.

Якщо вам або вашій компанії необхідно здійснити певні документальні процедури в Україні, ми виконаємо всі формальності з нашого офісу в Мурсії, маючи також представництво в Києві.

Якщо вам потрібен офіційний переклад, зв’яжіться з нами

Легалізація документів:
Легалізація документа — це підтвердження за допомогою штампа того, що підписи в документі, який підлягає легалізації, відповідають підписам, зареєстрованим у Міністерстві закордонних справ та співробітництва Іспанії (MAEC). Таким чином документ визнається дійсним і автентичним.

Якщо вам потрібно легалізувати офіційний документ, зв’яжіться з нами

Потрібно перекласти академічну довідку або університетський диплом?
Якщо ви іноземець і бажаєте навчатися або працювати в Іспанії, дуже ймовірно, що вам знадобиться нострифікація дипломів або подання перекладених і апостильованих академічних документів.

Ми можемо вам допомогти.

Якщо вам потрібен переклад академічної довідки або університетського диплому, зв’яжіться з нами.

Переклад свідоцтва про народження у вашій країні походження є необхідним документом для багатьох офіційних процедур.
Зазвичай, якщо вам потрібно подати свідоцтво про народження до офіційних органів, вам знадобиться присяжний переклад, який має бути завірений, підписаний і скріплений печаткою присяжного перекладача.

Дозвольте нам допомогти — зв’яжіться з нами.

Якщо вам потрібен переклад свідоцтва про народження, зв’яжіться з нами.

Для багатьох процедур перед державними органами потрібно подати дійсний сертифікат про відсутність судимості.

Ми допоможемо вам отримати, перекласти та апостилювати ваш сертифікат про несудимість.

Якщо вам потрібен переклад сертифіката про несудимість, зв’яжіться з нами.
Прокрутка до верху